My father and I

I couldn´t let the father's day go away without mentioning MY dad.

He was very young when I was born, and I'm sure my tomboy look was his fault, once I even got a train for christmas!  

.....

No puedo dejar pasar el Día del Padre sin contarles sobre MI papá.

Cuando yo nací él estaba super joven por supuesto mi look de niño era gracias a él, hasta me regaló un trencito una navidad!

 I was lucky my brother arrived, so they let my hair grow!

.....

Por suerte nació mi hermano y por fín me dejaron el pelo largo!

 I was 6 years old in these pics, it was father's day at kindergarten and we were dancing and singing, look at my dad's shoes!

 .....

Yo tenía 6 años en estas fotos, era el Día del Padre en el kinder y les bailamos y cantamos, vean los zapatos enormes de mi papá!

This was my birthday party when I turned nine, he made the "piñata" part soo funny! He would make us spin around with our eyes closed, and then knock us in the head with the piñata as we tried to hit it...well that  made me laugh at 9!

.......

Esta foto es de mi fiesta de los nueve años,era divertidísima la parte de la piñata porque papi tenía la costumbre de vendarnos los ojos, darnos vueltas y mientras tratábamos de golpearla nos daba en la cabeza con la piñata...bueno, a los nueve años eso era para morirse de risa!

As I grew older he always was beside me,I know he has my back...

......

A medida que fui creciendo siempre se mantuvo cerca, sé que puedo contar con él...

These were at Punta Cocles, my favorite beach in the caribbean. He was building a sand castle with my sister Sofía.

....

Estas fotos son en Punta Cocles, mi playa favorita del Caribe. Estaba haciendo un castillo de arena con mi hermana Sofía.

He loves cooking for us...

....

Le encanta cocinar para nosotros...

He lives in Miami so we couldn't spend this Father's Day together... I missed him.

.....

Vive en Miami, por eso no pudimos celebrar juntos el Día del Padre... Me hizo muchísima falta.