Fathers and sons

I love sundays at my in laws, there are little boys running around and making everyone smile...

....

Me encanta pasar los domingos en la casa de mis suegros porque siempre está llena de niños y todos son simpatiquísimos...

(Can you tell they just wanted to go back to their game?)

....

(Se les nota que sólo les interesaba seguir jugando verdad?)

A sweet little man!

......

Una dulzurita de hombre!

This time we were celebrating the fathers of our family!

.......

Esta vez nos reunimos para celebrar a los papás de la familia!

Great day! There's one more father (my brother in law)but he lives in Miami, so here is a pic of his kid's last visit to Costa Rica.

.....

Un día precioso! Uno de los papás (un cuñado) vive en Miami y no quiero dejarlo por fuera, aquí está una foto de sus hijos, de la visita más reciente a Costa Rica.

There´s one more little girl to complete the gang of cousins (my sister in law's daughter) but she lives away too, we hope she visits soon!

Happy monday :)

.....

Hay otra primita (la hija de mi cuñada) que tampoco vive aquí pero esperamos tenerla con nosotros muy pronto!

Feliz lunes :)