viernes, 15 de julio de 2011

Grandma's birthday party!


Yeap! That´s my grandma in the back...
.....
Sip! Esa del fondo es mi abuelita...


She turned 66!
....
Cumplió 66 años!



All the family got together at my aunt's place, even our little cousins came from Honduras :) We had so much fun with the piñata 
.....
Toda la familia se reunió en la casa de mi tía, hasta vinieron mis primitos de Honduras :) Nos reímos muchísimo con la piñata



And laughed sooo hard playing musical chairs...
....
Pero lo más divertido fue jugar sillitas musicales...



I lost!
....
Perdí!



And of course, we danced...
....
Y bailamos por supuesto...
 (My grandpa and his sister)
....
(Mi abuelito y su hermana)


Danced a little more... and did I mention we laughed?
.....
Bailamos otro poquito...y les comenté lo mucho que nos reímos?


Well, that´s how we celebrate! 
(Until some of us are exhausted)
....
Bueno, pues así es como celebramos nosotros!
(Hasta que algunos caen exhaustos)


Absolutely a happy birthday! 
....
Definitivamente fue un muy feliz cumpleaños!


The birthday girl's name is Amalia, she is my father's mom and some people say I look a lot like her, what do you think?
.....
La cumpleañera se llama Amalia y es mi abuelita paterna. Me han dicho que me parezco mucho a ella, qué opinan ustedes?

xo-xo

1 comentario:

  1. you do look like her...a lot ...both of you are very beautiful women

    ResponderEliminar